Filologia & Glifos
Vocabulário & Flashcards de Gutiska Razda
Mais de 1.740 vocábulos com escrita original no alfabeto ulfilano, transliteração latina, tradução para o português e notas filológicas.
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽
I
gamaurgjan (I) — encurtar
"encurtar – gamaurgjan (I)"
Nota: I
𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃
m. Ja; sinônimo de discípulo
siponeis (m. Ja) (sinônimo de discípulo) — estudante
"estudante – siponeis (m. Ja) (sinônimo de discípulo)"
Nota: m. Ja; sinônimo de discípulo
𐌴𐌻𐍃
Verbete
*els — enguia
"enguia – *els"
𐌲𐌰𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽
I fraco
gatulgjan (I fraco) — estabelecer-se
"estabelecer-se – gatulgjan (I fraco)"
Nota: I fraco
𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌼𐌴𐌹
Verbete
usfilmei — espanto
"espanto – usfilmei"
𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌰𐌽𐌴𐌹
Verbete
drugkanei — embriaguez, intoxicação
"embriaguez, intoxicação – drugkanei"
𐍃𐍉𐌼𐌰𐍃
Verbete
somas — exato, preciso
"exato, preciso – somas"
𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰
Verbete
gahlaiba — empresa
"empresa – gahlaiba"
𐌴𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃
serviço de email; literalmente, “mensageiro de palavras”; serviço de email; literalmente “aquele que fala palavras”
1. *ebokos 2. *waurdasandja (serviço de email) (literalmente, “mensageiro de palavras”) 3. *waurdjo (serviço de email) (literalmente “aquele que fala palavras”) — email, email
"email, email – 1. *ebokos 2. *waurdasandja (serviço de email) (literalmente, “mensageiro de palavras”) 3. *waurdjo (serviço de email) (literalmente “aquele que fala palavras”)"
Nota: serviço de email; literalmente, “mensageiro de palavras”; serviço de email; literalmente “aquele que fala palavras”
VI abl.
ficar de pé (VI abl.) — em pé
"em pé – ficar de pé (VI abl.)"
Nota: VI abl.
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽
II fraco + dat.
andhamon (II fraco + dat.) — estragar
"estragar – andhamon (II fraco + dat.)"
Nota: II fraco + dat.
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐌺𐌰𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽
fraco I
ufarskadwjan (fraco I) — eclipse
"eclipse – ufarskadwjan (fraco I)"
Nota: fraco I
Verbete
~ solar = sunnins riqis, ~ lunar = menins riqis — eclipse
"eclipse – ~ solar = sunnins riqis, ~ lunar = menins riqis"
𐌴𐍃𐌵𐌿𐌴𐍂𐌳𐌰
Verbete
*Esquerda — Edda
"Edda – *Esquerda"
𐍄𐌰𐌿𐌹
n. Ja
taui (n. Ja) — efeito
"efeito – taui (n. Ja)"
Nota: n. Ja
𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌴𐌹𐌲𐍃
Verbete
waurstweigs — eficaz
"eficaz – waurstweigs"
𐍆𐍂𐌹𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃
Verbete
frisahts — exemplo
"exemplo – frisahts"
𐌿𐍃𐌸𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
usþroþeins — exercício
"exercício – usþroþeins"
𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃
m. Ja
harjis (m. Ja) — exército
"exército – harjis (m. Ja)"
Nota: m. Ja
Verbete
wavaleins — escolha
"escolha – wavaleins"
𐌴𐌻𐌰𐌹𐌺𐍄𐍂𐌰𐌿𐌽
Verbete
*elaiktraun — elétron
"elétron – *elaiktraun"
𐌴𐌻𐌰𐌹𐌺𐍄𐍂𐌰𐌿𐌽𐌹𐌺𐌰
Verbete
*elaiktraunika — eletrônico
"eletrônico – *elaiktraunika"
𐌴𐌵𐌿𐌹𐍀𐌴
Verbete
equipe — elemento
"elemento – equipe"
𐌰𐌻𐌱𐌰𐍃
Verbete
*albas — elfo
"elfo – *albas"
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃
Verbete
garaiþs — excluído
"excluído – garaiþs"
𐌹𐌼
dat.; acus.; acus.
im (dat.), ins (acus.), ija (acus.) — eles
"eles – im (dat.), ins (acus.), ija (acus.)"
Nota: dat.; acus.; acus.
𐌰𐌹
Verbete
*ai — emoção
"emoção – *ai"
𐌷𐍅𐌰𐍂𐌿𐌷
Verbete
hwaruh — em todo lugar
"em todo lugar – hwaruh"
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽
fraco I
gasuljan (fraco I) — encontrado
"encontrado – gasuljan (fraco I)"
Nota: fraco I
𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽
V abl.
bigitan (V abl.) — encontrar
"encontrar – bigitan (V abl.)"
Nota: V abl.
Verbete
*matemática — energia
"energia – *matemática"
𐌰𐍆𐌰𐌹𐍂𐌰𐌾𐌰𐌽
Eu fraco
afairajan (Eu fraco) — enganar
"enganar – afairajan (Eu fraco)"
Nota: Eu fraco
𐌻𐌿𐍄𐌴𐌹
Verbete
lutei — engano, fraude
"engano, fraude – lutei"
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽
fraco I
aljan (fraco I) — engordar
"engordar – aljan (fraco I)"
Nota: fraco I
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌽
IV fraco
Gabigan (IV fraco) — enriquecido
"enriquecido – Gabigan (IV fraco)"
Nota: IV fraco
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽
fraco I; fraco I
1. laisjan (fraco I) 2. talzjan (fraco I) — ensinar
"ensinar – 1. laisjan (fraco I) 2. talzjan (fraco I)"
Nota: fraco I; fraco I
𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽
abl. VI + dat.
fraþjan (abl. VI + dat.) — entender
"entender – fraþjan (abl. VI + dat.)"
Nota: abl. VI + dat.
𐌼𐌹𐌸
Verbete
miþ + dat. ~ entre das fronteiras = miþ tweihnaim markom — entre (preparação)
"entre (preparação) – miþ + dat. ~ entre das fronteiras = miþ tweihnaim markom"
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽
Verbete
aljan — entusiasmo
"entusiasmo – aljan"
Verbete
~ longe = fraletan — enviar
"enviar – ~ longe = fraletan"
𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹
Verbete
1. airzei 2. airziþa — erro
"erro – 1. airzei 2. airziþa"
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃
m. Ja; m. Ja
laisareis (m. Ja), ~ em direito = witodalaisareis (m. Ja) — estudioso
"estudioso – laisareis (m. Ja), ~ em direito = witodalaisareis (m. Ja)"
Nota: m. Ja; m. Ja
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲𐌰
reconstruída por WE
*usstaiga (reconstruída por WE) — escadas
"escadas – *usstaiga (reconstruída por WE)"
Nota: reconstruída por WE
𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰
Verbete
drobna — escândalo
"escândalo – drobna"
𐌰𐍆𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽
II abl.
afþliuhan (II abl.) — escapar, fugir
"escapar, fugir – afþliuhan (II abl.)"
Nota: II abl.
𐍅𐌰𐌽𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃
Verbete
waninassus — escassez
"escassez – waninassus"
𐍆𐍂𐌴𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽
eu fraco + acusativo
freidjan (eu fraco + acusativo) — economizar
"economizar – freidjan (eu fraco + acusativo)"
Nota: eu fraco + acusativo
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃
Verbete
1. skalkinassus 2. Þiwadw — escravidão
"escravidão – 1. skalkinassus 2. Þiwadw"
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐍃
servo doméstico
1. skalks 2. þius (servo doméstico) — escravo
"escravo - 1. skalks 2. þius (servo doméstico)"
Nota: servo doméstico
𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍀𐌾𐍉
Verbete
skaurpjo — escorpião
"escorpião – skaurpjo"
𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽
eu + dat.
meljan (eu + dat.) — escreva
"escreva – meljan (eu + dat.)"
Nota: eu + dat.
𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃
f. O
1. bokareis 2. *bokareisa (f. O) — escritor
"escritor – 1. bokareis 2. *bokareisa (f. O)"
Nota: f. O
𐍃𐌺𐌹𐌻𐌳𐌿𐍃
Verbete
skildus — escudo
"escudo – skildus"
𐍃𐌺𐌰𐌿𐌻𐌰
Verbete
1. *skaula 2. *skola — escola
"escola – 1. *skaula 2. *skola"
𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽
I fraco i
1. usdaudjan (I fraco i) 2. swinþs — esforçar-se
"esforçar-se – 1. usdaudjan (I fraco i) 2. swinþs"
Nota: I fraco i
𐍃𐌼𐌰𐍂𐌰𐌲𐌳𐌿𐍃
Verbete
*smaragdus — esmeralda
"esmeralda – *smaragdus"
𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃
Verbete
hairus — espada
"espada – hairus"
𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰
Verbete
*Heispanja — Espanha
"Espanha – *Heispanja"
𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰
Verbete
1. *heispaniska razda 2. *Heispaniscos — Espanhol
"Espanhol – 1. *heispaniska razda 2. *Heispaniscos"
𐍃𐌺𐌿𐌲𐌲𐍅𐌰
Verbete
skuggwa — espelho
"espelho – skuggwa"
𐍅𐌴𐌽𐍃
Verbete
1. wens 2. lubains — esperança
"esperança – 1. wens 2. lubains"
𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽
I abl. + genit.
beidan (I abl. + genit.) — espere
"espere – beidan (I abl. + genit.)"
Nota: I abl. + genit.
𐍆𐍂𐌰𐌹𐍅
Verbete
*fraiw — esperma
"esperma – *fraiw"
𐍆𐌴𐍂𐌾𐌰
Verbete
ferja — espião
"espião – ferja"
𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽
eu fraco
biniuhsjan (eu fraco) — espião
"espião – biniuhsjan (eu fraco)"
Nota: eu fraco
Verbete
pé de milho, ~ de milho = ahs — espiga de milho
"espiga de milho – pé de milho, ~ de milho = ahs"
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃
Verbete
þaurnus — espinho
"espinho – þaurnus"
𐌰𐌷𐌼𐌰
espírito de um ser humano
ahma (espírito de um ser humano) — espírito
"espírito – ahma (espírito de um ser humano)"
Nota: espírito de um ser humano
𐌰𐌻𐌳𐌹𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍃
Verbete
*aldiwistas — espírito da época
"espírito da época – *aldiwistas"
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
ahmeins — espiritual
"espiritual – ahmeins"
𐌽𐌰𐌳𐍉𐌿
Verbete
nadou — esponja
"esponja – nadou"
𐌵𐌿𐌹𐌽𐍉
Verbete
quino — esposa
"esposa – quino"
Verbete
hvaþo — espuma
"espuma – hvaþo"
𐌰𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌽
Verbete
afhnaiwjan — estabelecer
"estabelecer – afhnaiwjan"
Verbete
celeiros — estábulo, celeiro
"estábulo, celeiro – celeiros"
𐌷𐌽𐌿𐌸𐍉
Verbete
1. hnuþo 2. *staka — estaca
"estaca – 1. hnuþo 2. *staka"
𐌲𐌰𐍃𐌿𐍀𐍉𐌽
fraco II; do ano
gasupon (fraco II) (do ano) — estação
"estação – gasupon (fraco II) (do ano)"
Nota: fraco II; do ano
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹
n. Ja
reiki (n. Ja) — estado
"estado – reiki (n. Ja)"
Nota: n. Ja
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌽
II abl.
hiufan (II abl.) — estar de luto, lamentar
"estar de luto, lamentar – hiufan (II abl.)"
Nota: II abl.
𐌿𐍃𐌼𐌴𐍄
Verbete
usmet — estilo de vida
"estilo de vida – usmet"
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃
Verbete
aggwus — estreito
"estreito – aggwus"
Verbete
escada — estrela
"estrela – escada"
𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃
m. Ja
siponeis (m. Ja) — estudante
"estudante – siponeis (m. Ja)"
Nota: m. Ja
𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌹
n. Ja
1. unwiti (n. Ja) 2. niuklahei — estupidez, bobagem
"estupidez, bobagem - 1. unwiti (n. Ja) 2. niuklahei"
Nota: n. Ja
𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌾𐍉
Verbete
staurjo — esturjão
"esturjão – staurjo"
𐌰𐌹𐍅𐍃
Verbete
1. Aiws 2. ajukduþs — eternidade
"eternidade – 1. Aiws 2. ajukduþs"
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
aiweins — eterno
"eterno – aiweins"
𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉𐍀𐌰
Verbete
*Aiwropa — Europa
"Europa – *Aiwropa"
𐌲𐌻𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐌱𐌰
Verbete
glaggwuba — exatamente
"exatamente – glaggwuba"
𐍃𐍉𐌼𐌰𐍃
adj. A
somas (adj. A) — exato, preciso
"exato, preciso – somas (adj. A)"
Nota: adj. A
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌽
fraco IV
ufarhafnan (fraco IV) — exaltado
"exaltado – ufarhafnan (fraco IV)"
Nota: fraco IV
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽
I
ushauhjan (I) — exaltar
"exaltar – ushauhjan (I)"
Nota: I
𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽
I fraco
ussokjan (I fraco) — examinar
"examinar – ussokjan (I fraco)"
Nota: I fraco
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽
I abl.
ufarþeihan (I abl.) — exceder
"exceder – ufarþeihan (I abl.)"
Nota: I abl.
𐌽𐌹𐌱𐌰𐌹
Verbete
1. nibai 2. alja + dat. — exceto
"exceto – 1. nibai 2. alja + dat."
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌹𐌿𐍂𐌴𐌹
Verbete
usstiurei — excesso
"excesso – usstiurei"
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽
Verbete
usletan — excluir
"excluir – usletan"
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄
Verbete
*uslet — exclusão
"exclusão – *uslet"
𐌲𐌰𐌺𐌿𐍃𐍄𐍃
Verbete
gakusts — experimento
"experimento – gakusts"
𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
skeireins — explicação
"explicação – skeireins"
𐌷𐌹𐌽𐌳𐌿𐍃
Verbete
Hindus — exterior
"exterior – Hindus"
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃
Verbete
gasts — estrangeiro, estrangeiro
"estrangeiro, estrangeiro – gasts"
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃
Verbete
1. gasts 2. aljakuns — estranho
"estranho – 1. gasts 2. aljakuns"
𐌿𐍃𐍃𐌹𐌽𐌳𐍉
Verbete
ussindo — extraordinário
"extraordinário – ussindo"
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌿𐍃
Verbete
tulgus — empresa
"empresa – tulgus"
𐌱𐌽𐌰𐌿𐌰𐌽
V
bnauan (V) — esfregar
"esfregar – bnauan (V)"
Nota: V
𐌷𐌿𐌻𐌸𐍃
Verbete
hulþs — engraçado
"engraçado – hulþs"
𐌸𐌰𐌽𐌽𐌿
Verbete
þannu — então
"então – þannu"
𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽
III abl.
affilhan (III abl.) — esconder
"esconder – affilhan (III abl.)"
Nota: III abl.
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌹
n. Ja
andbahti (n. Ja), ~ do sacerdócio = gudjinassus — escritório
"escritório – andbahti (n. Ja), ~ do sacerdócio = gudjinassus"
Nota: n. Ja
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌿𐌽𐌽𐍉𐌽
fraco II
ufarmunnon (fraco II) — esquecer
"esquecer – ufarmunnon (fraco II)"
Nota: fraco II
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹
Verbete
ufarmaudei — esquecimento
"esquecimento – ufarmaudei"
𐍂𐌹𐌵𐌹𐍃
Verbete
riqis — escuridão
"escuridão – riqis"
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
*riqizeins — escuro
"escuro – *riqizeins"
𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿𐍄𐍉
Verbete
sprauto — em breve
"em breve – sprauto"
𐌰𐌽𐌳𐌸𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽
acus. + gen.
andþagkjan sik (acus. + gen.) — executar
"executar – andþagkjan sik (acus. + gen.)"
Nota: acus. + gen.
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
gamaudeins — Eu me lembro
"Eu me lembro – gamaudeins"
II abl.
escorregar (II abl.) — escorregar
"escorregar – escorregar (II abl.)"
Nota: II abl.
IV
~ para cima = ufblesan (IV) — explodir
"explodir – ~ para cima = ufblesan (IV)"
Nota: IV
𐌼𐌴𐌿
Verbete
1. meu 2. leite — Eu
"Eu – 1. meu 2. leite"
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽
fraco II + dat.
andhamon (fraco II + dat.) — estragar
"estragar – andhamon (fraco II + dat.)"
Nota: fraco II + dat.
𐌴𐌽𐌲𐍉𐍂𐌳𐌰𐍂
fraco I
engordar (fraco I) — engordar
"engordar- engordar (fraco I)"
Nota: fraco I
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽
IV fraco
gabignan (IV fraco) — enriquecido
"enriquecido – gabignan (IV fraco)"
Nota: IV fraco
𐌴𐌸𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽
acus. + gen.
eþagkjan sik (acus. + gen.) — executar
"executar– eþagkjan sik (acus. + gen.)"
Nota: acus. + gen.