Ain namo þiudans Fairgunais – Ása – Þórr.

Em nome do Rei Divino das Alturas: Ása-Þórr.

In thei namo Véurr, Atlí, Oðinson, Rymr, Hlóriði, Sönnungr, Ása-Þórr, Donnar.

Em teu nome: Véurr, Atlí, Filho de Óðinn, Rymr, Hlóriði, Sönnungr, Ása-Þórr, Donnar.

Þuk kalla Hlórriði, hroþstaiweis, Fairgunais himins jods ok wigs.

A ti clamo, Hlórriði: cavaleiro do rugido, deus das alturas celestes e do combate.

Vingþórr wairþands þans mikit mjolnir; Þeina sijun glitmunjandans, swaswe þundrs fulgins.

Vingþórr, que brande o poderoso Mjöllnir; teu olhar chameja como o raio que fulmina.

Swaswe haimos, blotands rauþs ist þein hairo, Jods þareika, reiþôs feohra.

Como sangue vertido no altar é a cor dos teus cabelos, deus da barba ruiva em chamas.

Hósdagis jah fairguns þeinis hrôkans þuþaiþ in galeithai; Þunraz in meinai þeina, silba þuk bada.

Em teu dia sagrado e pelo firmamento, teu martelo retumba na feroz tempestade; Þunraz, as lágrimas no céu vertem tua chuva que nutre, umedece e fecunda.

Iggws Bilskírnis jah Þrúðvangis, Frawaurhts banja jah hraujos arbaiþais.

Soberano de Bilskírnir e de Þrúðvangr, senhor dos ossos quebrados e dos crânios esmagados.

Swaswe stiks in faihu þaurnis, Þurizas ist þuk rune waurhteina.

Como o espinho cravado na fronte do gigante, Þurisaz é a runa que te aponta e te consagra.

Wagnis þizos gaits in anstass þizai wauþni in wulþô þus þauja.

A carruagem conduzida pelos bodes, no mistério do seu renascimento, a ti é consagrada.

Bjôrnos, þai bairuns þeina, hairdans þuk meginfulleina.

Os ursos são teus arautos e, com sua bravura, proclamam a tua grandeza.

Þus biwoniþa manna, frijôs gumanans.

És o benfeitor dos homens, amado por aqueles que aram e lavram o solo.

Frawaurhts þundro jah wiggos, ufdufo fairgunis þô druugans raihtand.

Senhor do relâmpago e do trovão: extermina o crucificado, o draugr que caminha.

Okuthor, bairam þus in vigs jah unhulþau, Afleþiþ mannam, swaswe jah þamma fairguni.

Öku-Þórr, guarda os nossos caminhos contra forças hostis, para que a fortaleza jamais falte à nossa gente.

Faurmunjan gudiskais Westjôs, Gabais meina and þus, wigis Midjungardis.

Guardião dos Godos do Ocidente, a ti entrego minha lealdade, defensor de Midgard.

Véoþ, bairan uns izwara unwairpamais jah unhulþais, Visigôþôs stamma.

Véurr, livra a linhagem visigótica de tormentas, pestes e desgraças.

Jah in þeinai frumos gasta jah runos, Miþ saiwai triggwazaizo frijoda.

Em tua honra erguemos banquetes e entoamos a poesia da nossa fé reavivada.

Auk mikils keris weiha eis þus wairþai.

Um farto jarro de cerveja, clara ou escura, diante de ti será servido.

Unwairki þans fijands þans inwadedun Us anþarama waurkeis jah realmeis.

Destrói os inimigos que intentem invadir vindos de outros mundos e planos da existência.

Biuhais uns allaim allaizôs in Guthiudai starka jah mæhra.

Abençoa-nos sempre com uma Guthiuda inabalável, honrada e numerosa.

Þo þuhtai jah frijoþs fulls Sunnun þizei weihs jah miliths.

O pacto de reverência e lealdade ao protetor da humanidade perdurará por todas as eras.

Jah in miclai swikunda þeinai, managgins jah ands.

Sob o estrondo imenso do teu passo, a tua memória jamais será esquecida.