Filologia & Glifos
Vocabulário & Flashcards de Gutiska Razda
Mais de 1.740 vocábulos com escrita original no alfabeto ulfilano, transliteração latina, tradução para o português e notas filológicas.
𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽
Eu fraco
bileiþan (Eu fraco) — abandonar
"abandonar – bileiþan (Eu fraco)"
Nota: Eu fraco
𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍉
soprar vento
winþiskauro (soprar vento) — ventilador
"ventilador – winþiskauro (soprar vento)"
Nota: soprar vento
𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽
fraco I
afdrausjan (fraco I) — derrubar
"derrubar – afdrausjan (fraco I)"
Nota: fraco I
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰
Verbete
*bairka — bétula
"bétula – *bairka"
𐌱𐌹𐍅𐌰
f. Wo
*biwa (f. Wo) — abelha
"abelha – *biwa (f. Wo)"
Nota: f. Wo
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐍉
Verbete
andaugjo — abertamente
"abertamente – andaugjo"
𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰
Verbete
afgrundiþa — abismo
"abismo – afgrundiþa"
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃
m. Ja
witodafasteis (m. Ja) — advogado
"advogado – witodafasteis (m. Ja)"
Nota: m. Ja
𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
*maurgeins — abreviação
"abreviação – *maurgeins"
𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰
f. O
paida (f. O) — casaco, jaqueta
"casaco, jaqueta – paida (f. O)"
Nota: f. O
𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌰𐌽
II abl.; ele/ela abriu = uslauk
uslukan (II abl.), (ele/ela abriu = uslauk) — aberto
"aberto – uslukan (II abl.), (ele/ela abriu = uslauk)"
Nota: II abl.; ele/ela abriu = uslauk
𐌰𐍅𐍉
f. N
awo (f. N) — avó
"avó – awo (f. N)"
Nota: f. N
𐌰𐍅𐌰
m. N
*awa (m. N) — avô
"avô – *awa (m. N)"
Nota: m. N
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃
Verbete
1. Ufarassus 2. ufarfullei 3. digrei — abundância
"abundância – 1. Ufarassus 2. ufarfullei 3. digrei"
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃
Verbete
*anamahtjands — abusador
"abusador – *anamahtjands"
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽
I
anamahtjan (I) — abuso
"abuso – anamahtjan (I)"
Nota: I
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃
f. I
*anamahts (f. I) — abuso
"abuso – *anamahts (f. I)"
Nota: f. I
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲
Verbete
atgagg — acesso
"acesso – atgagg"
𐍅𐍉𐌺𐌰𐌹𐌽𐍃
f. I
wokains (f. I) — perseguição
"perseguição – wokains (f. I)"
Nota: f. I
𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽
Abl. V
sniwan (Abl. V) — acelerar, apressar
"acelerar, apressar – sniwan (Abl. V)"
Nota: Abl. V
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌿𐌼𐍄𐍃
f. I
andanumts (f. I) — aceitação
"aceitação – andanumts (f. I)"
Nota: f. I
𐍃𐍄𐌰𐌷𐌻
Verbete
stahl — aço
"aço – stahl"
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽
I
gamaurgjan (I) — encurtar
"encurtar – gamaurgjan (I)"
Nota: I
fraco I
~ para baixo = afhnaiwjan (fraco I) — deitar-se
"deitar-se – ~ para baixo = afhnaiwjan (fraco I)"
Nota: fraco I
𐍃𐌰𐌼𐌰𐌵𐌹𐍃𐍃
f. I
samaqiss (f. I) — acordo, negócio
"acordo, negócio – samaqiss (f. I)"
Nota: f. I
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰
f. O; f. I
1. fairina (f. O) 2. worhs (f. I) — acusação
"acusação – 1. fairina (f. O) 2. worhs (f. I)"
Nota: f. O; f. I
𐍆𐍂𐌰𐍃𐍄𐌹𐍃𐌹𐌱𐌾𐌰
f. Jo
frastisibja (f. Jo) — adoção
"adoção – frastisibja (f. Jo)"
Nota: f. Jo
𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌴𐌹𐍃
m. Ja; m. Ja; f. O
1. *blostreis (m. Ja), ~ de Deus = gudblostreis (m. Ja) 2. *blostreisa (f. O) — adorador
"adorador – 1. *blostreis (m. Ja), ~ de Deus = gudblostreis (m. Ja) 2. *blostreisa (f. O)"
Nota: m. Ja; m. Ja; f. O
𐌱𐌻𐍉𐍄𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃
Verbete
1. blotinassus 2. skalkinassus — adoração
"adoração – 1. blotinassus 2. skalkinassus"
𐌱𐌻𐍉𐍄𐌰𐌽
V
blotan (V) — adoração
"adoração– blotan (V)"
Nota: V
𐌷𐍉𐍂𐍉
Verbete
*horo — adúltera
"adúltera – *horo"
𐌷𐍉𐍂𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐍉
Verbete
horinasso — adultério
"adultério – horinasso"
𐌷𐍉𐍂𐍃
Verbete
hors — adúltero
"adúltero – hors"
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰
em um julgamento
andastaua (em um julgamento) — adversário
"adversário – andastaua (em um julgamento)"
Nota: em um julgamento
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍅𐌰𐍄𐌰𐍃𐌺𐌹𐍀
Verbete
*ufarwataskip — aerobarco
"aerobarco – *ufarwataskip"
𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰
Verbete
1. winna 2. winno — carinho
"carinho – 1. winna 2. winno"
𐌺𐌰𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽
II; VI
1. kapillon (II) 2. biskaban (VI) — barbear
"barbear – 1. kapillon (II) 2. biskaban (VI)"
Nota: II; VI
𐌿𐍄𐌰
Verbete
uta, do ~ = utana + genit. — fora
"fora – uta, do ~ = utana + genit."
𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽
IV abl
niman (IV abl) — agarrar
"agarrar – niman (IV abl)"
Nota: IV abl
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽
fraco I; fraco I
1. gawagjan (fraco I) 2. ushrisjan (fraco I) — shake
"shake – 1. gawagjan (fraco I) 2. ushrisjan (fraco I)"
Nota: fraco I; fraco I
𐌰𐍅𐌹𐌻𐌹𐌿𐌳𐍉𐌽
II
awiliudon (II) + dat. — obrigado
"obrigado – awiliudon (II) + dat."
Nota: II
𐌰𐍅𐌹𐌻𐌹𐌿𐌳𐍉𐌽𐌳𐍃
II fraco
awiliudonds (II fraco) + dat. — grato
"grato – awiliudonds (II fraco) + dat."
Nota: II fraco
𐌿𐍂𐍂𐌿𐌼𐌽𐌰𐌽
IV fraco
urrumnan (IV fraco) — ampliar
"ampliar – urrumnan (IV fraco)"
Nota: IV fraco
𐍅𐌰𐍄𐍉
Verbete
wato — água
"água – wato"
𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽
VI abl.
standan (VI abl.) — suportar, permanecer
"suportar, permanecer – standan (VI abl.)"
Nota: VI abl.
𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃
Verbete
gazds — ferrão
"ferrão – gazds"
𐌰𐍂𐌰𐍂𐌰
Verbete
arara — águia
"águia – arara"
𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉
Verbete
airko — agulha
"agulha - airko"
𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐌰𐌷𐌿𐌻
Verbete
*waurmahul — buraco de minhoca
"buraco de minhoca – *waurmahul"
Verbete
*casco — buraco, fenda
"buraco, fenda – *casco"
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐍂
Verbete
jainar — lá
"lá – jainar"
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽
fraco I
nasjan (fraco I) — salvar
"salvar – nasjan (fraco I)"
Nota: fraco I
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽
I fraco
gamanwjan (I fraco) — ajustar, encaixar
"ajustar, encaixar – gamanwjan (I fraco)"
Nota: I fraco
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃
Verbete
1. gatils 2. fagrs — ajuste
"ajuste – 1. gatils 2. fagrs"
𐍅𐌹𐌲𐌲𐍃
Verbete
*wiggs — asa
"asa – *wiggs"
𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰𐌽
Eu fraco
hazjan (Eu fraco) — louvor
"louvor – hazjan (Eu fraco)"
Nota: Eu fraco
f. Jo
hvoftuli (f. Jo) — gabar-se, gabar-se
"gabar-se, gabar-se – hvoftuli (f. Jo)"
Nota: f. Jo
𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰
Verbete
drobna — comoção
"comoção – drobna"
𐍃𐌹𐍆𐌰𐌽
fraco III
sifan (fraco III) — regozijar-se
"regozijar-se – sifan (fraco III)"
Nota: fraco III
𐌷𐌻𐌰𐍃𐌴𐌹
Verbete
1. hlasei 2. swegniþa — alegria
"alegria – 1. hlasei 2. swegniþa"
𐌾𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍃
Verbete
*Jiudisks — Alemão
"Alemão – *Jiudisks"
𐌾𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳
Verbete
*Jiudiskaland — Alemanha
"Alemanha – *Jiudiskaland"
Verbete
* bokaleisei — alfabetização
"alfabetização – * bokaleisei"
𐌺𐌰𐍃𐌾𐌰
Verbete
kasja — oleiro
"oleiro – kasja"
𐍃𐍉𐌼𐌰𐍃
Verbete
somas — alguém
"alguém – somas"
𐌰𐌽𐌰𐌸𐍂𐌰𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽
fraco I
anaþrafstjan (fraco I) — aliviar, confortar
"aliviar, confortar – anaþrafstjan (fraco I)"
Nota: fraco I
𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰
f. O
saiwala (f. O) — alma
"alma – saiwala (f. O)"
Nota: f. O
𐌼𐌰𐌸𐌻
Verbete
maþl — loja
"loja – maþl"
𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃
m. Ja
waggareis (m. Ja) — travesseiro
"travesseiro – waggareis (m. Ja)"
Nota: m. Ja
𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸𐍅𐍉𐍃
f. O
saliþwos (f. O) — acomodação
"acomodação – saliþwos (f. O)"
Nota: f. O
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌿𐌳𐌾𐌰
Verbete
ufarmudja — sumo sacerdote
"sumo sacerdote – ufarmudja"
𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌿𐌻𐌿𐌱𐍉
Verbete
*broþrulubo — altruísmo
"altruísmo – *broþrulubo"
𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌿𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰
Verbete
1. *broþrulubja 2. *broþrulubjo — altruísta
"altruísta – 1. *broþrulubja 2. *broþrulubjo"
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹
Verbete
hauhei — altura
"altura – hauhei"
𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃
m. Ja; sinônimo de discípulo
siponeis (m. Ja) (sinônimo de discípulo) — estudante
"estudante – siponeis (m. Ja) (sinônimo de discípulo)"
Nota: m. Ja; sinônimo de discípulo
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹
Verbete
baitrei — amargura
"amargura – baitrei"
𐌲𐌹𐌻𐍅𐍃
adj. Wa; adj. Wa
1. *gilws (adj. Wa) 2. *gulws (adj. Wa) — amarelo
"amarelo - 1. *gilws (adj. Wa) 2. *gulws (adj. Wa)"
Nota: adj. Wa; adj. Wa
Verbete
1. *vidro 2. *vidros — âmbar
"âmbar – 1. *vidro 2. *vidros"
𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍃
adj. A
gredags (adj. A) — ambirento
"ambirento – gredags (adj. A)"
Nota: adj. A
𐌷𐍅𐍉𐍄𐌰
Verbete
hwota — ameaça
"ameaça – hwota"
𐌲𐌰𐌷𐍅𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽
eu fraco
gahwotjan (eu fraco) — ameaçar
"ameaçar – gahwotjan (eu fraco)"
Nota: eu fraco
𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃
m.; f. Jo
1. frijonds (m.) 2. frijondi (f. Jo) — amigo
"amigo – 1. frijonds (m.) 2. frijondi (f. Jo)"
Nota: m.; f. Jo
𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰
f. O
frijaþwa (f. O) — amor
"amor – frijaþwa (f. O)"
Nota: f. O
𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌿𐌻𐌿𐌱𐍉
Verbete
broþrulubo — amor fraternal
"amor fraternal – broþrulubo"
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽
eu fraco
faurmuljan (eu fraco) + acus. — gag
"gag – faurmuljan (eu fraco) + acus."
Nota: eu fraco
adj. A
incompleto (adj. A) — analfabeto
"analfabeto – incompleto (adj. A)"
Nota: adj. A
𐌱𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃
Verbete
1. braiþs 2. rums — amplo
"amplo – 1. braiþs 2. rums"
Verbete
trançado — largura
"largura – trançado"
𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃
adj. Ja
alþeis (adj. Ja) — velho
"velho – alþeis (adj. Ja)"
Nota: adj. Ja
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌳𐌿𐍃
Verbete
wairdus — anfitrião
"anfitrião – wairdus"
𐌴𐌻𐍃
Verbete
*els — enguia
"enguia – *els"
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰
f. O
aggwiþa (f. O) — angústia
"angústia – aggwiþa (f. O)"
Nota: f. O
𐌽𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽
I
*nistjan (I) — ninho
"ninho – *nistjan (I)"
Nota: I
𐍆𐌹𐌲𐌲𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌸
n. A; m. A; formato de um anel
1. figgragulþ (n. A) 2. *hriggs (m. A) (formato de um anel) — anel
"anel – 1. figgragulþ (n. A) 2. *hriggs (m. A) (formato de um anel)"
Nota: n. A; m. A; formato de um anel
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃
adj.
gairns (adj.) — ansioso
"ansioso – gairns (adj.)"
Nota: adj.
𐌰𐌹𐍂𐌹𐌶𐌰𐌽𐍃
Verbete
airizans — ancestrais
"ancestrais – airizans"
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐍃
adj. Ja
fairneis (adj. Ja) — antigo, velho
"antigo, velho – fairneis (adj. Ja)"
Nota: adj. Ja
Verbete
você tem — lanterna
"lanterna – você tem"
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹
Verbete
*mannaleisei — antropologia
"antropologia – *mannaleisei"
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃
adj. A
*mannaleis (adj. A) — antropológico
"antropológico – *mannaleis (adj. A)"
Nota: adj. A
𐌻𐌿𐌺
Verbete
luk — abertura
"abertura – luk"
𐍆𐌿𐌻𐍃
adj. A
fuls (adj. A) — fedorento
"fedorento – fuls (adj. A)"
Nota: adj. A
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽
eu fraco
ananamnjan (eu fraco) — apelido
"apelido – ananamnjan (eu fraco)"
Nota: eu fraco
𐌲𐍂𐌴𐍀𐌰𐌽
I
grepan (I) — apreender
"apreender – grepan (I)"
Nota: I
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉
Verbete
heþjo — quarto, câmara
"quarto, câmara – heþjo"
𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽
III; V abl.
rinnan (III), sniwan (V abl.) — apressar
"apressar – rinnan (III), sniwan (V abl.)"
Nota: III; V abl.
𐌲𐌰𐍄𐌴𐌼𐌹𐌱𐌰
Verbete
gatemiba — adequado
"adequado – gatemiba"
𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽
Abl. var.
sniwan (Abl. var.) — Depressa
"Depressa – sniwan (Abl. var.)"
Nota: Abl. var.
𐌳𐌴𐌻𐌰
Verbete
1. dela 2. hidra — aqui
"aqui – 1. dela 2. hidra"
𐌷𐍉𐌷𐌰
Verbete
hoha — arado
"arado – hoha"
𐌰𐌹𐌷𐍅𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌹
Jo
aihwatundi (Jo) — arbusto espinhoso
"arbusto espinhoso – aihwatundi (Jo)"
Nota: Jo
𐌸𐌰𐌷𐍉
Verbete
þaho — argila
"argila – þaho"
𐌹𐌽𐍃𐌴𐍄𐍉
Verbete
inseto — arco
"arco – inseto"
𐍂𐌹𐌲𐌽𐌰𐌱𐌿𐌲𐌰
Verbete
*rignabuga — arco-íris
"arco-íris – *rignabuga"
𐍆𐌿𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃
adj. A
funisks (adj. A) — ardente, veemente
"ardente, veemente – funisks (adj. A)"
Nota: adj. A
𐌱𐌰𐌳𐌼𐌰
Verbete
badma — areia
"areia – badma"
𐍅𐌴𐍀𐌽𐌰
plural
1. *wepna (plural) 2. *sarwa — arma
"arma – 1. *wepna (plural) 2. *sarwa"
Nota: plural
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉
Verbete
heþjo — guarda-roupa, armário
"guarda-roupa, armário – heþjo"
𐍃𐌰𐌺𐌺𐌿𐍃
Verbete
sakkus — juta
"juta – sakkus"
𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽
Eu fraco
raidjan (Eu fraco) — corrigir
"corrigir– raidjan (Eu fraco)"
Nota: Eu fraco
𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐌰
f. O
idreiga (f. O) — arrependimento
"arrependimento- idreiga (f. O)"
Nota: f. O
𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽
fraco II; fraco II
idreigon (fraco II), gaïdreigon (fraco II). — arrependimento
"arrependimento– idreigon (fraco II), gaïdreigon (fraco II)."
Nota: fraco II; fraco II
𐌺𐌽𐌿𐍃𐍃𐌿𐍃
Verbete
*knussus — ajoelhar-se
"ajoelhar-se – *knussus"
Verbete
rinoceronte — riacho
"riacho – rinoceronte"
𐍃𐌺𐌰𐌿𐌽
adj. Ja; n. A; literalmente: “belo trabalho”
skaun (adj. Ja) waurstw (n. A), skaun waurstw (literalmente: “belo trabalho”) — arte
"arte – skaun (adj. Ja) waurstw (n. A), skaun waurstw (literalmente: “belo trabalho”)"
Nota: adj. Ja; n. A; literalmente: “belo trabalho”
𐌱𐌹𐌱𐌰𐌿𐍄𐍃
Verbete
*bibauts — artemísia (planta)
"artemísia (planta) – *bibauts"
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃
pretérito mais-que-perfeito; pretérito mais-que-perfeito
1. *handuwaurhts (pretérito mais-que-perfeito) 2. *mannawaurhts (pretérito mais-que-perfeito) — artificial
"artificial – 1. *handuwaurhts (pretérito mais-que-perfeito) 2. *mannawaurhts (pretérito mais-que-perfeito)"
Nota: pretérito mais-que-perfeito; pretérito mais-que-perfeito
𐍆𐌹𐌻𐌿𐌳𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹
Verbete
filudeisei — artifício
"artifício – filudeisei"
𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃
m. Ja
asneis (m. Ja) — trabalhador assalariado
"trabalhador assalariado – asneis (m. Ja)"
Nota: m. Ja
𐌲𐌰𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽
I fraco
gatulgjan (I fraco) — estabelecer-se
"estabelecer-se – gatulgjan (I fraco)"
Nota: I fraco
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽
VI
afslahan (VI) — assassinar, matar
"assassinar, matar – afslahan (VI)"
Nota: VI
𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰
Verbete
manamaurþrja — assassino
"assassino – manamaurþrja"
𐌰𐍃𐍃𐌴𐌽𐍄𐍉𐍃
m. A
assentos (m. A) — assento, cadeira
"assento, cadeira – assentos (m. A)"
Nota: m. A
𐌰𐍃𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃
Verbete
assilus — burro
"burro – assilus"
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹
Verbete
gamainei — associação, irmandade
"associação, irmandade – gamainei"
𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌼𐌴𐌹
Verbete
usfilmei — espanto
"espanto – usfilmei"
𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹
Verbete
*stairnaleisei — astronomia
"astronomia – *stairnaleisei"
𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃
m. A; flexionado como um adjetivo; f. O
1. *stairnaleis (m. A) (flexionado como um adjetivo) 2. *stairnaleisa (f. O) — astrônomo
"astrônomo - 1. *stairnaleis (m. A) (flexionado como um adjetivo) 2. *stairnaleisa (f. O)"
Nota: m. A; flexionado como um adjetivo; f. O
𐍅𐌰𐍂𐌴𐌹
Verbete
warei — astúcia, sagacidade
"astúcia, sagacidade – warei"
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌷𐍃𐌽𐌰𐌽
IV fraco
gaþlahsnan (IV fraco) — assustado
"assustado – gaþlahsnan (IV fraco)"
Nota: IV fraco
𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽
Eu fraco
usagjan (Eu fraco) — susto
"susto – usagjan (Eu fraco)"
Nota: Eu fraco
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌷𐍄𐌹
n. Ja
andanahti (n. Ja) — pôr do sol
"pôr do sol – andanahti (n. Ja)"
Nota: n. Ja
𐍉𐌲𐌾𐌰𐌽
fraco I
ogjan (fraco I) — aterrorizar
"aterrorizar – ogjan (fraco I)"
Nota: fraco I
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽
II abl.
ufargiutan (II abl.) — atropelar
"atropelar – ufargiutan (II abl.)"
Nota: II abl.
𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹
Verbete
balþei — audácia
"audácia – balþei"
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄
f. I; VII
1. uswahst (f. I) 2. biaukan (VII) — aumento
"aumento – 1. uswahst (f. I) 2. biaukan (VII)"
Nota: f. I; VII
𐍅𐌰𐌽𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃
Verbete
waninassus — ausência
"ausência – waninassus"
𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃
m. Ja
bokareis (m. Ja) — autor
"autor – bokareis (m. Ja)"
Nota: m. Ja
Verbete
1. ganância 2. ganância 3. ganância — Ganância
"Ganância – 1. ganância 2. ganância 3. ganância"
Verbete
*vespa — vespa
"vespa – *vespa"
𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰𐌽
III abl.; V abl
1. hilpan (III abl.) + gen. 2. Niþan (V abl) + acus. — ajuda
"ajuda – 1. hilpan (III abl.) + gen. 2. Niþan (V abl) + acus."
Nota: III abl.; V abl
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹
Verbete
lausqiþrei — jejum
"jejum – lausqiþrei"
𐍃𐌰𐌺𐌺𐌰𐍂
Verbete
*sakkar — açúcar
"açúcar – *sakkar"
Verbete
curtidas — dança, dança
"dança, dança – curtidas"
𐌿𐍆
Verbete
uf + dat. — bajo (prep.)
"bajo (prep.) – uf + dat."
𐌿𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍃
Verbete
*ufgrundus, sob seus pés = undaro fotum — subterrâneo, subterrâneo
"subterrâneo, subterrâneo – *ufgrundus, sob seus pés = undaro fotum"
𐌱𐌰𐌻𐌳𐍂𐍃
Verbete
*Baldrs — Balder
"Balder- *Baldrs"
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃
o plural de “skattja”, doleiro, doleiro
skattjans (o plural de “skattja”, doleiro, doleiro) — banco
"banco – skattjans (o plural de “skattja”, doleiro, doleiro)"
Nota: o plural de “skattja”, doleiro, doleiro
Verbete
*bancos — banco (assento)
"banco (assento) – *bancos"
Verbete
*fã — bandeira
"bandeira – *fã"
𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐍃
Verbete
filhas — banquete
"banquete – filhas"
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂
Verbete
gabaur — banquete festivo
"banquete festivo – gabaur"
𐌳𐌿𐌻𐌸𐍃
Verbete
dulþs — festa
"festa – dulþs"
𐍆𐌰𐌻𐍅𐍃
adj. Wa
*falws (adj. Wa) — pousio
"pousio – *falws (adj. Wa)"
Nota: adj. Wa
𐍀𐌿𐌻𐌰𐍂
Verbete
pular — barco
"barco – pular"
Verbete
varinha — barra, haste
"barra, haste – varinha"
𐌱𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽
I fraco
*baugjan (I fraco) — varredura
"varredura – *baugjan (I fraco)"
Nota: I fraco
𐌰𐌱𐌾𐌰
Verbete
*abja — lama
"lama – *abja"
𐌷𐍂𐌿𐌲𐌲𐌰
Verbete
hrugga — bengala
"bengala – hrugga"
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃
Verbete
maihstus — lixo
"lixo – maihstus"
𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉
Verbete
waihjo — batalha
"batalha – waihjo"
𐍅𐌿𐌻𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃
m. Ja
wullareis (m. Ja) — batán
"batán – wullareis (m. Ja)"
Nota: m. Ja
𐌱𐌰𐍃𐌹
n. Ja
basi (n. Ja) — baga
"baga – basi (n. Ja)"
Nota: n. Ja
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌼𐌰𐌽
III abl
drigman (III abl) — bebida
"bebida – drigman (III abl)"
Nota: III abl
𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺
Verbete
dragk — bebida
"bebida – dragk"
𐍃𐍄𐌹𐌿𐍂
bezerro fêmea com menos de um ano de idade que ainda não tem cria
1. stiur 2. kalbo (bezerro fêmea com menos de um ano de idade que ainda não tem cria) — bezerro
"bezerro – 1. stiur 2. kalbo (bezerro fêmea com menos de um ano de idade que ainda não tem cria)"
Nota: bezerro fêmea com menos de um ano de idade que ainda não tem cria
𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽
fraco III; fraco II
gageigan (fraco III) ~ de = bifaihon (fraco II) — benefícios
"benefícios – gageigan (fraco III) ~ de = bifaihon (fraco II)"
Nota: fraco III; fraco II
𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽
I
kukjan (I) + dat. — beijo
"beijo – kukjan (I) + dat."
Nota: I
𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌽
Verbete
1. *bokarazn 2. *bokahus — biblioteca
"biblioteca – 1. *bokarazn 2. *bokahus"
𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉
f. Jo; lit. “rolo”; f. Jo; lit. “aquilo que é impulsionado pelas pernas”; f. Jo; lit. “aquilo que é impulsionado pelos pés”; m. A; lit. “cavalo de ferro”
1. *raþjo (f. Jo) (lit. “rolo”) 2. *bainjo (f. Jo) (lit. “aquilo que é impulsionado pelas pernas”) 3. *fotjo (f. Jo) (lit. “aquilo que é impulsionado pelos pés”) 4. *eisarnamarhs (m. A) (lit. “cavalo de ferro”) — bicicleta
"bicicleta – 1. *raþjo (f. Jo) (lit. “rolo”) 2. *bainjo (f. Jo) (lit. “aquilo que é impulsionado pelas pernas”) 3. *fotjo (f. Jo) (lit. “aquilo que é impulsionado pelos pés”) 4. *eisarnamarhs (m. A) (lit. “cavalo de ferro”)"
Nota: f. Jo; lit. “rolo”; f. Jo; lit. “aquilo que é impulsionado pelas pernas”; f. Jo; lit. “aquilo que é impulsionado pelos pés”; m. A; lit. “cavalo de ferro”
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰
Verbete
waila — bom (adv.)
"bom (adv.) – waila"
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹
Verbete
audagei — bem-aventurança
"bem-aventurança – audagei"
Verbete
hveits — branco
"branco – hveits"
fraco I
hveitjan (fraco I) — alvejante
"alvejante – hveitjan (fraco I)"
Nota: fraco I
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹
Verbete
wajamerei — blasfêmia
"blasfêmia – wajamerei"
𐌱𐌻𐌰𐌿𐌲
Verbete
*blaug — blog
"blog – *blaug"
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌼𐌼𐌾𐌰𐌽
eu fraco; como em “bloquear o caminho”
faurdammjan (eu fraco) (como em “bloquear o caminho”) — bloquear
"bloquear – faurdammjan (eu fraco) (como em “bloquear o caminho”)"
Nota: eu fraco; como em “bloquear o caminho”
𐌻𐌿𐌺𐌰𐌽
II abl.; ele/ela bloqueou = lauk
lukan (II abl.), (ele/ela bloqueou = lauk) — bloquear, fechar
"bloquear, fechar – lukan (II abl.), (ele/ela bloqueou = lauk)"
Nota: II abl.; ele/ela bloqueou = lauk
𐌼𐌿𐌽𐌸𐍃
Verbete
munþs — boca
"boca – munþs"
𐌱𐌰𐌻𐌻𐌿𐍃
Verbete
*ballus — bola, pelota
"bola, pelota – *ballus"
𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃
Verbete
balgs — bolsa, mochila
"bolsa, mochila – balgs"
𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹
Verbete
selei — bondade
"bondade – selei"
𐍃𐌺𐌰𐌿𐌽𐍃
Ja
skauns (Ja) — bonito, linda
"bonito, linda – skauns (Ja)"
Nota: Ja
𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌰𐌽𐌴𐌹
Verbete
drugkanei — embriaguez, intoxicação
"embriaguez, intoxicação – drugkanei"
𐌰𐌽𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽
III abl. + dat.
1. anadrigkan (III abl. + dat.) 2. afdrugkja — bêbado
"bêbado – 1. anadrigkan (III abl. + dat.) 2. afdrugkja"
Nota: III abl. + dat.
𐍅𐌹𐌳𐌿𐍃
Verbete
*widus — floresta
"floresta – *widus"
𐍂𐌰𐌿𐍀𐌰
Verbete
*raupa — saque
"saque – *raupa"
𐌱𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃
adj.; reconstruído por JRR Tolkien
*blaiks (adj.) (reconstruído por JRR Tolkien) — brilhante
"brilhante – *blaiks (adj.) (reconstruído por JRR Tolkien)"
Nota: adj.; reconstruído por JRR Tolkien
𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽
I fraco; I abl.
glitmunjan (I fraco), ~ ao redor = biskeinan (I abl.) — brilhar
"brilhar – glitmunjan (I fraco), ~ ao redor = biskeinan (I abl.)"
Nota: I fraco; I abl.
𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽
I abl.
keinan (I abl.) — broto
"broto – keinan (I abl.)"
Nota: I abl.
𐌷𐌰𐌻𐌾𐌰𐍂𐌿𐌽𐌰
Verbete
*haljaruna — bruxa
"bruxa – *haljaruna"
𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹
Verbete
lubjaleisei — bruxaria, magia
"bruxaria, magia – lubjaleisei"
Verbete
hvassaba — abruptamente
"abruptamente – hvassaba"
𐍅𐍂𐌿𐌲𐌲𐍉
Verbete
wruggo — loop
"loop – wruggo"
𐌲𐍉𐌸𐍃
Verbete
goþs — bom
"bom – goþs"
𐌰𐌿𐌷𐍃𐌿𐍃
Verbete
1. auhsus 2. auhsa 3. stiur — boi
"boi – 1. auhsus 2. auhsa 3. stiur"
𐌿𐌲𐌲𐍅𐌹𐌻𐍉
Verbete
*uggwilo — coruja
"coruja – *uggwilo"
𐌳𐌰𐌹𐌲𐍃
Verbete
daigs — caroço
"caroço – daigs"
𐌺𐌰𐍃
Verbete
kas — navio
"navio – kas"
𐌺𐌰𐌻𐌺𐌾𐍉𐍂𐌰𐌶𐌽
Verbete
1. *kalkjorazn 2. *kalkjohus — bordel
"bordel – 1. *kalkjorazn 2. *kalkjohus"
𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽
I
bilaikan (I) — zombar de
"zombar de – bilaikan (I)"
Nota: I
𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽
I fraco
sokjan (I fraco) — pesquisa
"pesquisa – sokjan (I fraco)"
Nota: I fraco
m. A
*pântanos (m. A) — cavalo
"cavalo – *pântanos (m. A)"
Nota: m. A
𐍄𐌰𐌲𐌻
um único fio de cabelo; n. A; todo o cabelo da cabeça
1. tagl (um único fio de cabelo) 2. hrusk (n. A) (todo o cabelo da cabeça) — cabelo
"cabelo – 1. tagl (um único fio de cabelo) 2. hrusk (n. A) (todo o cabelo da cabeça)"
Nota: um único fio de cabelo; n. A; todo o cabelo da cabeça
𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸
Verbete
haubiþ — cabeça
"cabeça – haubiþ"
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌿𐍂𐌰𐍃
Verbete
andaduras, ~ leite = andadurasleite. — cabra
"cabra – andaduras, ~ leite = andadurasleite."
𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽
II abl.; II abl.; II abl.; II abl. + acusativo; II fraco; II fraco
1. driusan (II abl.), ~para baixo = atdriusan (II abl.), ~de = usdriusan (II abl.), ~até = disdriusan (II abl. + acusativo) 2. walwison (II fraco), ~no chão = ana airþa walwison (II fraco) — queda
"queda – 1. driusan (II abl.), ~para baixo = atdriusan (II abl.), ~de = usdriusan (II abl.), ~até = disdriusan (II abl. + acusativo) 2. walwison (II fraco), ~no chão = ana airþa walwison (II fraco)"
Nota: II abl.; II abl.; II abl.; II abl. + acusativo; II fraco; II fraco
𐌰𐍄𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽
II abl.
atdriusan (II abl.) — cair, desabar
"cair, desabar – atdriusan (II abl.)"
Nota: II abl.
𐌺𐌰𐌷𐍅𐌰
reconstruído por WE
*kahwa (reconstruído por WE) — café
"café – *kahwa (reconstruído por WE)"
Nota: reconstruído por WE
𐌳𐍂𐌿𐍃
Verbete
drus — queda, descida
"queda, descida – drus"
𐌰𐍂𐌺𐌰
Verbete
arka — caixa
"caixa – arka"
𐌷𐌴𐌹𐍄𐍉
Verbete
heito midjungardis — aquecimento global
"aquecimento global – heito midjungardis"
𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉
Verbete
1. gatwo 2. plapja — rua
"rua – 1. gatwo 2. plapja"
𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹
Verbete
*warmei — calor
"calor – *warmei"
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽
I
gasmeitan (I) — calúnia
"calúnia – gasmeitan (I)"
Nota: I
𐌿𐍆𐌱𐍂𐍉𐌺𐍃
Verbete
*ufbroks — roupa íntima
"roupa íntima – *ufbroks"
𐌻𐌹𐌲𐍂𐍃
Verbete
ligrs — cama
"cama – ligrs"
𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸𐍅𐍉𐍃
Verbete
saliþwos — quarto de hóspedes
"quarto de hóspedes – saliþwos"
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉
Verbete
heþjo — câmara, quarto
"câmara, quarto – heþjo"
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌰
Verbete
skattja — cambista
"cambista – skattja"
𐌷𐍅𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽
II fraco
hwarbon (II fraco) — caminhada
"caminhada – hwarbon (II fraco)"
Nota: II fraco
caminho na terra; caminho
1. perucas (caminho na terra) 2. haidus (caminho) — caminho
"caminho – 1. perucas (caminho na terra) 2. haidus (caminho)"
Nota: caminho na terra; caminho
𐍀𐌰𐌲𐌰
Verbete
paga — camisa
"camisa – paga"
𐌽𐌰𐌷𐍄𐌰𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰
Verbete
*nahtapaidada — camisola
"camisola – *nahtapaidada"
𐌻𐌹𐌿𐌸
Verbete
liuþ — música
"música - liuþ"
𐌻𐌿𐌺𐌰𐍂𐌽𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐌰
Verbete
lukarnastaþa — castiçal
"castiçal – lukarnastaþa"
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃
m. Ja
liuþareis (m. Ja) — cantor
"cantor – liuþareis (m. Ja)"
Nota: m. Ja
II fraco + dativo
~ para alguém = liuþon (II fraco + dativo) — cantar
"cantar – ~ para alguém = liuþon (II fraco + dativo)"
Nota: II fraco + dativo
𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐍃
m. Ja
aurkeis (m. Ja) — jarro
"jarro – aurkeis (m. Ja)"
Nota: m. Ja
𐍂𐌰𐌿𐍃
Verbete
raus — cana
"cana – raus"
𐌻𐌿𐌳𐌾𐌰
f. Jo
1. ludja (f. Jo) 2. wlits — rosto
"rosto – 1. ludja (f. Jo) 2. wlits"
Nota: f. Jo
𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹
n. Ja
hauri (n. Ja) — carvão
"carvão – hauri (n. Ja)"
Nota: n. Ja
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌸𐌰
Verbete
kauriþa — carga, peso
"carga, peso – kauriþa"
𐌼𐌰𐌼𐌼𐍉
carne humana; substantivo; carne para comer
mammo (carne humana) 2. mimz (substantivo) (carne para comer) — carne
"carne – mammo (carne humana) 2. mimz (substantivo) (carne para comer)"
Nota: carne humana; substantivo; carne para comer
𐍃𐌺𐌹𐌻𐌻𐌾𐌰
Verbete
skillja — açougueiro
"açougueiro – skillja"
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰
Verbete
timrja — carpinteiro
"carpinteiro – timrja"