Filologia & Glifos
Vocabulário & Flashcards de Gutiska Razda
Mais de 1.740 vocábulos com escrita original no alfabeto ulfilano, transliteração latina, tradução para o português e notas filológicas.
𐍃𐌹𐍆𐌰𐌽
fraco III
sifan (fraco III) — regozijar-se
"regozijar-se – sifan (fraco III)"
Nota: fraco III
Verbete
rinoceronte — riacho
"riacho – rinoceronte"
𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉
Verbete
1. gatwo 2. plapja — rua
"rua – 1. gatwo 2. plapja"
𐌿𐍆𐌱𐍂𐍉𐌺𐍃
Verbete
*ufbroks — roupa íntima
"roupa íntima – *ufbroks"
𐌻𐌿𐌳𐌾𐌰
f. Jo
1. ludja (f. Jo) 2. wlits — rosto
"rosto – 1. ludja (f. Jo) 2. wlits"
Nota: f. Jo
𐌱𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰
f. Jo
brakja (f. Jo) — ringue de luta livre (ringue)
"ringue de luta livre (ringue) – brakja (f. Jo)"
Nota: f. Jo
𐌸𐍅𐌰𐌹𐍂𐌷𐌴𐌹
Verbete
1. þwairhei 2. moþs — raiva, ira
"raiva, ira – 1. þwairhei 2. moþs"
𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽
III abl. + dat.
fragildan (III abl. + dat.) — retorno (do que foi comprado)
"retorno (do que foi comprado) – fragildan (III abl. + dat.)"
Nota: III abl. + dat.
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃
Verbete
hardus — rigoroso, severo
"rigoroso, severo – hardus"
𐌸𐍅𐌰𐌹𐍂𐌷𐌴𐌹
Verbete
1. þwairhei 2. moþs — raiva, raiva
"raiva, raiva – 1. þwairhei 2. moþs"
𐌿𐌽𐌸𐌹𐌿𐌸
Verbete
unþiuþ — ruim
"ruim – unþiuþ"
𐌰𐌱𐌾𐌰
Verbete
*abja — ranho
"ranho – *abja"
𐌽𐌹𐌸𐌾𐌹𐍃
Verbete
1. niþjis 2. *samakunja — relativo
"relativo – 1. niþjis 2. *samakunja"
𐌹𐌽𐌹𐌻𐍉
Verbete
inilo — reivindicação, pretexto
"reivindicação, pretexto – inilo"
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌴𐌹
Verbete
gafraþjei — racionalidade
"racionalidade – gafraþjei"
𐌻𐌿𐍆𐍄𐌿𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰
Verbete
*luftustibna — rádio
"rádio – *luftustibna"
𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌴
Verbete
*ragine riqis — Ragnarökr
"Ragnarökr – *ragine riqis"
𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃
Verbete
waurts — raiz
"raiz – waurts"
𐌰𐍃𐍄𐍃
Verbete
1. asts 2. tains — ramo
"ramo – 1. asts 2. tains"
𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿𐍄𐍉
adv.
sprauto (adv.) — rapidamente
"rapidamente – sprauto (adv.)"
Nota: adv.
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹
Verbete
lausqiþrei — rápido
"rápido – lausqiþrei"
𐌴𐍃𐍄𐍂𐌴𐌻𐌰
Verbete
*estrela — relâmpago
"relâmpago – *estrela"
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌸𐌰𐌷𐍄𐍃
adj.; adv.
1. andaþahts (adj.) 2. *andaþahtaba (adv.) — razoável
"razoável – 1. andaþahts (adj.) 2. *andaþahtaba (adv.)"
Nota: adj.; adv.
𐌱𐌹
Verbete
bi sunjai — realmente, de verdade
"realmente, de verdade – bi sunjai"
𐌰𐍅𐌴𐌸𐌹
Verbete
aweþi — rebanho
"rebanho – aweþi"
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌿𐌼𐍄𐍃
Verbete
andanumts — recepção
"recepção – andanumts"
𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽
II abl.; I abl.
1. uskiusan (II abl.) 2. andspeiwan (I abl.) — rejeitar, negar
"rejeitar, negar – 1. uskiusan (II abl.) 2. andspeiwan (I abl.)"
Nota: II abl.; I abl.
𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽
IV abl.; IV abl.
1. niman (IV abl.) 2. miþniman (IV abl.) — receber
"receber – 1. niman (IV abl.) 2. miþniman (IV abl.)"
Nota: IV abl.; IV abl.
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷
Verbete
anafilh — recomendação
"recomendação – anafilh"
𐌻𐌰𐌿𐌽
Verbete
1. laun 2. mizdo — recompensa, prêmio
"recompensa, prêmio – 1. laun 2. mizdo"
𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽
III abl. + dat
fragildan (III abl. + dat) — recompensa
"recompensa – fragildan (III abl. + dat)"
Nota: III abl. + dat
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌹𐌸𐍉𐌽𐍃
Verbete
gafriþons — reconciliação
"reconciliação – gafriþons"
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
uslauseins — redenção
"redenção – uslauseins"
𐌿𐍃𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽
I fraco
usbugjan (I fraco) — resgatar
"resgatar – usbugjan (I fraco)"
Nota: I fraco
𐌷𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃
adj. A
*hriggaleiks (adj. A) — redondo
"redondo – *hriggaleiks (adj. A)"
Nota: adj. A
𐌷𐌰𐍂𐌹𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍉
Verbete
*haribairgo — refúgio
"refúgio – *haribairgo"
𐍆𐌴𐍂𐌰
Verbete
fera — região
"região – fera"
𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰
Verbete
auþida — região no meio da natureza, selvagem
"região no meio da natureza, selvagem – auþida"
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽
I
anameljan (I) — registro
"registro – anameljan (I)"
Nota: I
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐍃
Verbete
anameles — registro
"registro – anameles"
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃
f. I/O; como em uma regra, uma diretriz a seguir
garaideins (f. I/O) (como em uma regra, uma diretriz a seguir) — regra
"regra – garaideins (f. I/O) (como em uma regra, uma diretriz a seguir)"
Nota: f. I/O; como em uma regra, uma diretriz a seguir
Verbete
*ciudana — rainha
"rainha – *ciudana"
𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃
Verbete
þiudinassus — reino
"reino – þiudinassus"
VI
~ em = bihlahjan (VI) — riso
"riso – ~ em = bihlahjan (VI)"
Nota: VI
𐍃𐌹𐌱𐌾𐌰
f. Jo
sibja (f. Jo) — relação
"relação – sibja (f. Jo)"
Nota: f. Jo
𐍃𐌰𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐍃
como em relacionados por família, sangue, tribo
*samakuns (como em relacionados por família, sangue, tribo) — relacionados
"relacionados – *samakuns (como em relacionados por família, sangue, tribo)"
Nota: como em relacionados por família, sangue, tribo
𐌻𐌰𐌿𐌷𐌼𐌿𐌽𐌹
Verbete
lauhmuni — relâmpago
"relâmpago – lauhmuni"
𐌳𐌴𐍂𐍂𐌰𐌼𐌴
fraco II
derrame (fraco II) — relacionar
"relacionar – derrame (fraco II)"
Nota: fraco II
Verbete
aflageínas — remissão
"remissão – aflageínas"
𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰
Verbete
*sandja — remetente
"remetente – *sandja"
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽
I fraco
ananiujan (I fraco) — renovar
"renovar – ananiujan (I fraco)"
Nota: I fraco
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽
V forte
afqiþan (V forte) — renunciar
"renunciar – afqiþan (V forte)"
Nota: V forte
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽
Eu abl.
andbeitan (Eu abl.) — repreensão
"repreensão – andbeitan (Eu abl.)"
Nota: Eu abl.
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃
Verbete
gasahts — repreensão
"repreensão – gasahts"
𐌹𐌳𐍅𐌴𐌹𐍄
Verbete
idweit — reprovação
"reprovação – idweit"
𐍃𐌻𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽
II abl; como em “entrar sorrateiramente em uma casa”
sliupan (II abl) (como em “entrar sorrateiramente em uma casa”) — rastejar, esgueirar-se
"rastejar, esgueirar-se – sliupan (II abl) (como em “entrar sorrateiramente em uma casa”)"
Nota: II abl; como em “entrar sorrateiramente em uma casa”
Verbete
*rēspūblika — república
"república – *rēspūblika"
𐍃𐌴𐍂
Verbete
ser de ~ – þuhts — reputação
"reputação – ser de ~ – þuhts"
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃
Verbete
andabauhts — resgate
"resgate – andabauhts"
𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
fraqisteins — resíduos
"resíduos – fraqisteins"
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃
Verbete
*andstass — resistência
"resistência – *andstass"
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽
VI abl.
andstandan (VI abl.) — resistir
"resistir – andstandan (VI abl.)"
Nota: VI abl.
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽
VI + data.
andhafjan (VI + data.) — resposta
"resposta – andhafjan (VI + data.)"
Nota: VI + data.
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃
Verbete
andahafts — resposta
"resposta – andahafts"
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹
Verbete
gaaggwei — restrição
"restrição – gaaggwei"
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃
Verbete
1. usstass 2. urristes — ressurreição
"ressurreição – 1. usstass 2. urristes"
𐌿𐍆𐍃𐌻𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽
II abl.
ufsliupan (II abl.) — remover
"remover – ufsliupan (II abl.)"
Nota: II abl.
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐍃
Verbete
gaqumþs — reunião
"reunião – gaqumþs"
𐌰𐌻𐌹𐍃𐌰𐍂
Variável abl.
alisar (Variável abl.) — reunir
"reunir – alisar (Variável abl.)"
Nota: Variável abl.
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
andhuleins — revelação
"revelação – andhuleins"
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽
fraco I
andhuljan (fraco I) — revelar
"revelar – andhuljan (fraco I)"
Nota: fraco I
𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽
verbo
aistan (verbo) — reverência
"reverência – aistan (verbo)"
Nota: verbo
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌷𐍉𐍃
Verbete
*leithos bokos — revista
"revista – *leithos bokos"
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽
fraco I
gawagjan (fraco I) — revólver
"revólver – gawagjan (fraco I)"
Nota: fraco I
𐌾𐌿𐌳𐌴𐌿𐍃
Verbete
Judeus — rei
"rei – Judeus"
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍃
adj. A
gabigs (adj. A) — rico
"rico – gabigs (adj. A)"
Nota: adj. A
𐌰𐌷𐍅𐌰
Verbete
ahwa — rio
"rio – ahwa"
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹
Verbete
1. gabei 2. faihu — riqueza
"riqueza – 1. gabei 2. faihu"
𐍆𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰
Verbete
fijaþwa — rivalidade, inimizade
"rivalidade, inimizade – fijaþwa"
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽
IV abl.
stilan (IV abl.) — roubar
"roubar – stilan (IV abl.)"
Nota: IV abl.
n. Ja
žiubi (n. Ja) — roubo
"roubo – žiubi (n. Ja)"
Nota: n. Ja
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐍃
Verbete
1. *skalks 2. *mahtiskalks — robô
"robô – 1. *skalks 2. *mahtiskalks"
Eu fraco
~ longe = afwalwjan (Eu fraco) — rolar
"rolar – ~ longe = afwalwjan (Eu fraco)"
Nota: Eu fraco
𐍂𐌿𐌺𐌺𐌰
Verbete
*rukka — roda de fiar
"roda de fiar – *rukka"
𐍂𐌰𐌸
Verbete
1. *raþ 2. *hwi — roda
"roda – 1. *raþ 2. *hwi"
𐍆𐌰𐌶𐌴𐍂
fraco II
fazer ~ = auhjon (fraco II) — ruído
"ruído – fazer ~ = auhjon (fraco II)"
Nota: fraco II
𐌲𐌻𐌰𐍃𐌰𐍅𐌹𐌲𐍃
Verbete
1. *Glasawigs 2. *Glesawigs — Rota Âmbar
"Rota Âmbar – 1. *Glasawigs 2. *Glesawigs"
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃
Verbete
hlauts — rifa
"rifa – hlauts"
𐌷𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰𐌳𐌿𐌱𐍉
Verbete
hraiwadubo — rola-turca
"rola-turca – hraiwadubo"
𐍆𐌰𐌿𐌷𐍉
Verbete
fauho — raposa
"raposa – fauho"