Filologia & Glifos
Vocabulário & Flashcards de Gutiska Razda
Mais de 1.740 vocábulos com escrita original no alfabeto ulfilano, transliteração latina, tradução para o português e notas filológicas.
𐌿𐍄𐌰
Verbete
uta, do ~ = utana + genit. — fora
"fora – uta, do ~ = utana + genit."
𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃
Verbete
gazds — ferrão
"ferrão – gazds"
𐍆𐌿𐌻𐍃
adj. A
fuls (adj. A) — fedorento
"fedorento – fuls (adj. A)"
Nota: adj. A
𐌳𐌿𐌻𐌸𐍃
Verbete
dulþs — festa
"festa – dulþs"
𐍅𐌹𐌳𐌿𐍃
Verbete
*widus — floresta
"floresta – *widus"
𐌰𐌹𐌶𐌰𐍃𐌼𐌹𐌸𐌰
Verbete
aizasmiþa — ferreiro
"ferreiro – aizasmiþa"
𐍂𐌿𐌺𐌺𐌰
Verbete
*rukka — foguete
"foguete – *rukka"
𐌺𐌽𐌴𐌹𐍆𐍃
Verbete
1. *kneifs 2. *kneiba 3. *sahs — faca
"faca – 1. *kneifs 2. *kneiba 3. *sahs"
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃
Verbete
unmahteigs — fraco
"fraco – unmahteigs"
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰
Verbete
gawaurstwa — funcionário
"funcionário – gawaurstwa"
𐌳𐌴𐍂𐍂𐌰𐌼𐌰𐌼𐌴𐌽𐍄𐍉
Verbete
derramamento — fábula
"fábula – derramamento"
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍃
Verbete
azets — fácil
"fácil – azets"
Verbete
cinto — faixa, cinto
"faixa, cinto – cinto"
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌴𐌹
Verbete
riurei — falecido
"falecido – riurei"
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
afmarzeins — falsidade
"falsidade – afmarzeins"
𐌳𐍉𐌼𐍃
Verbete
1. doms 2. meriþa — fama
"fama – 1. doms 2. meriþa"
𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃
casa; linhagem
1. gards (casa) 2. fadreins (linhagem) — família
"família – 1. gards (casa) 2. fadreins (linhagem)"
Nota: casa; linhagem
𐌱𐌴𐌿𐌷𐍄𐍃
Verbete
beuhts — familiar
"familiar – beuhts"
𐌰𐌷𐌼𐌰
espírito desencarnado
ahma (espírito desencarnado) — fantasma
"fantasma – ahma (espírito desencarnado)"
Nota: espírito desencarnado
𐍆𐍉𐌽𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽
Verbete
1. *fonkelikn 2. *liuhadakelikn — farol
"farol – 1. *fonkelikn 2. *liuhadakelikn"
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌾𐌰𐌽
fraco I
*afdojan (fraco I) — fadiga
"fadiga – *afdojan (fraco I)"
Nota: fraco I
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃
Verbete
audahafts — favorecido
"favorecido – audahafts"
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
galaubeins — fé
"fé – galaubeins"
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽
Verbete
qinein — feminino
"feminino – qinein"
𐍆𐍉𐌽𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃
Verbete
*fonfugls — fênix
"fênix – *fonfugls"
𐍀𐌷𐌰𐌽𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃
m. Ja
*Phanareis (m. Ja) — Fenrir
"Fenrir- *Phanareis (m. Ja)"
Nota: m. Ja
𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐍃
adj. I/Ja
sleiþs (adj. I/Ja) — feroz
"feroz – sleiþs (adj. I/Ja)"
Nota: adj. I/Ja
𐌳𐌿𐌻𐌸𐍃
Verbete
dulþs — festa, banquete
"festa, banquete – dulþs"
𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉
Verbete
1. brinno 2. heito — febre
"febre – 1. brinno 2. heito"
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
galaubeins — fiéis, leais
"fiéis, leais – galaubeins"
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍃
Verbete
1. Handugs 2. handuga — filósofo
"filósofo – 1. Handugs 2. handuga"
𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃
m. Ja
andeis (m. Ja) — fin
"fin – andeis (m. Ja)"
Nota: m. Ja
𐍅𐌹𐌺𐍉𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃
m. Ha
*wikoandeis (m. Ha) — fim de semana
"fim de semana – *wikoandeis (m. Ha)"
Nota: m. Ha
𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃
m. Ja
andeis (m. Ja) — final
"final – andeis (m. Ja)"
Nota: m. Ja
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌿𐌱𐌰
Verbete
*tulguba — firmemente
"firmemente – *tulguba"
fraco II
tocar ~ = swiglon (fraco II) — flauta
"flauta – tocar ~ = swiglon (fraco II)"
Nota: fraco II
Verbete
arhvazna — flecha
"flecha – arhvazna"
Verbete
mancha — flor
"flor – mancha"
𐌱𐌻𐌰𐌿𐌰𐌽
reconstruído por JRR Tolkien
*blauan (reconstruído por JRR Tolkien) — florescer
"florescer – *blauan (reconstruído por JRR Tolkien)"
Nota: reconstruído por JRR Tolkien
𐌲𐌿𐍄𐌽𐌰𐌽
IV fraco
gutnan (IV fraco) — fluxo
"fluxo – gutnan (IV fraco)"
Nota: IV fraco
𐌷𐌹𐍅𐌹
n. Ja
hiwi (n. Ja) — forma
"forma – hiwi (n. Ja)"
Nota: n. Ja
𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄𐍃
Verbete
usdrusts — forma aproximada
"forma aproximada – usdrusts"
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃
adj. A
garaiþs (adj. A) — formado
"formado – garaiþs (adj. A)"
Nota: adj. A
𐌲𐌰𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽
Verbete
gadigan — formulário
"formulário – gadigan"
𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃
Verbete
1. kalkinassus 2. horinassus — fornicação
"fornicação – 1. kalkinassus 2. horinassus"
𐌼𐌰𐌸𐌻
online
*maþl (online) — fórum
"fórum – *maþl (online)"
Nota: online
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽
Eu fraco
gaswinþjan (Eu fraco) — fortalecer
"fortalecer – gaswinþjan (Eu fraco)"
Nota: Eu fraco
𐌲𐌰𐌱𐍂𐌿𐌺𐌿
Verbete
gabruku — fragmento
"fragmento – gabruku"
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌴𐌹
Verbete
Liutei — fraude, engano
"fraude, engano – Liutei"
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐍃
Verbete
Fraujis — Frey
"Frey – Fraujis"
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰
Verbete
Frauja — Freya
"Freya – Frauja"
𐌺𐌰𐌻𐌸𐍃
Verbete
kalþs — frio
"frio – kalþs"
Verbete
marca — fronteira, limite
"fronteira, limite – marca"
𐌰𐌺𐍂𐌰
Verbete
akra — fruta
"fruta – akra"
𐍄𐌴𐌻𐌴𐍆𐍉𐌽𐌴
Verbete
telefone — fogo
"fogo – telefone"
𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃
Verbete
swinþs — forte
"forte – swinþs"
𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹
Verbete
swinþei — força
"força – swinþei"
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐍃
Verbete
1. gaskafts 2. *gasuleínas — fundação
"fundação – 1. gaskafts 2. *gasuleínas"
𐌼𐍉𐌸𐍃
Verbete
moþs — fúria, raiva
"fúria, raiva – moþs"
𐌰𐌽𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸
Verbete
1. *anawairþ 2. anawairþs — futuro
"futuro – 1. *anawairþ 2. anawairþs"
𐌵𐌹𐍃𐍃
Verbete
*qiss — fala
"fala – *qiss"
𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽
eu fraco
rodjan (eu fraco) — falar
"falar – rodjan (eu fraco)"
Nota: eu fraco
𐌷𐌰𐌹𐌼𐍉𐌸𐌻𐌹
n. Ja
haimoþli (n. Ja) — fazenda
"fazenda – haimoþli (n. Ja)"
Nota: n. Ja
𐌷𐌰𐌱𐌿𐌺𐍃
Verbete
*habuks — falcão
"falcão – *habuks"
𐌲𐍂𐌴𐌳𐌿𐍃
Verbete
1. gredus 2. huhrus — fome
"fome – 1. gredus 2. huhrus"
𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍃
adj. A
gredags (adj. A) — famintos
"famintos – gredags (adj. A)"
Nota: adj. A
𐌷𐌿𐌷𐍂𐌿𐍃
Verbete
huhrus — fome
"fome – huhrus"
𐌷𐌰𐍅𐌹
n. Ja
hawi (n. Ja) — feno
"feno – hawi (n. Ja)"
Nota: n. Ja
𐍃𐍄𐌰𐌿𐍄𐌰𐌽
II
stautan (II) — ferida
"ferida – stautan (II)"
Nota: II
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃
Verbete
eisarneins — ferro
"ferro – eisarneins"
𐌼𐌹𐌻𐍄𐌾𐌰
Verbete
*miltja — fígado
"fígado – *miltja"
𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰
Verbete
smakka — figo
"figo – smakka"
Verbete
sacos de smak — figueira
"figueira – sacos de smak"
𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂
Verbete
dauhtar — filha
"filha – dauhtar"
𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃
Verbete
sunus — filho
"filho – sunus"
Verbete
*redução — fio
"fio – *redução"
𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃
Verbete
laufs — folha
"folha – laufs"
𐌴𐌼𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰
Verbete
*emaitja — formiga
"formiga – *emaitja"
𐌰𐌿𐌷𐌽𐍃
Verbete
auhns — forno
"forno – auhns"
𐌲𐌹𐌻𐌸𐌰
Verbete
gilþa — foice
"foice – gilþa"
𐌰𐍆𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽
II abl.
afþliuhan (II abl.) — fugir, escapar
"fugir, escapar – afþliuhan (II abl.)"
Nota: II abl.
𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃𐌻
Verbete
skohsl — foda-se
"foda-se – skohsl"
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂
Verbete
gabaur — festa
"festa – gabaur"
𐌷𐍉𐌻𐍉𐌽
II fraco; VI abl.
1. holon (II fraco) 2. Gaskaþjan (VI abl.) — ferir
"ferir – 1. holon (II fraco) 2. Gaskaþjan (VI abl.)"
Nota: II fraco; VI abl.
𐍆𐌿𐌻𐍃
Verbete
fuls — fedorento
"fedorento – fuls"
𐍀𐌰𐌹𐌷
Verbete
*paih — falante
"falante – *paih"
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽
Eu fraco
fauragahugjan (Eu fraco) — fingir
"fingir – fauragahugjan (Eu fraco)"
Nota: Eu fraco
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳
Verbete
andstald — fornecimento
"fornecimento – andstald"
𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍉
Verbete
winþiskauro — fã
"fã – winþiskauro"
II fraco; VI abl.
1. hólon (II fraco) 2. Gaskaþjan (VI abl.) — ferir
"ferir– 1. hólon (II fraco) 2. Gaskaþjan (VI abl.)"
Nota: II fraco; VI abl.
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽
Eu fraco
fauragahugjan (Eu fraco) — finja
"finja– fauragahugjan (Eu fraco)"
Nota: Eu fraco
𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽
abl.
garedan (abl.) — fornecer
"fornecer- garedan (abl.)"
Nota: abl.