Arquivos Traduções

Por que o tribalismo no Oðinnismo?

Hails jah Haila. ᚺᚨᛁᛚᛊ ᛃᚨᚺ ᚺᚨᛁᛚᚨ. Haila Frijonds jah Frijonjos Meina! ᚺᚨᛁᛚᚨ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛞᛊ ᛃᚨᚺ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛃᛟᛊ ᛗᛖᛁᚾᚨ!. Os modelos sociais das atuais organizações pagãs viram a necessidade de fundamentar as suas estruturas internas de acordo com os antigos modelos organizacionais dos grupos que, neste caso, correspondem aos que viviam em território europeu. Seguir uma religião ou espiritualidade da antiguidade envolve necessariamente alguma investigação e reconstrução das tradições, cultura e sociedade do grupo ou grupos de onde vêm

OS ELEMENTOS DE UM BLOT

Hails jah Haila. ᚺᚨᛁᛚᛊ ᛃᚨᚺ ᚺᚨᛁᛚᚨ. Haila Frijonds jah Frijonjos Meina! ᚺᚨᛁᛚᚨ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛞᛊ ᛃᚨᚺ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛃᛟᛊ ᛗᛖᛁᚾᚨ!. A primeira coisa a ter em mente é que o termo Blót (forma nórdica para ‘sangue’ em inglês) é usado para se referir a qualquer cerimônia religiosa que envolva um sacrifício aos deuses da tradição pagã. Além do fato de que a palavra significa ‘sangue’ ou ‘mancha’, na Tradição seu campo semântico se estende a conotações muito mais profundas. Um

De onde vieram os Vanir e os Elfos?

Autor: William P Reaves Hails jah Haila.ᚺᚨᛁᛚᛊ ᛃᚨᚺ ᚺᚨᛁᛚᚨ.Haila Frijonds jah Frijonjos Meina!ᚺᚨᛁᛚᚨ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛞᛊ ᛃᚨᚺ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛃᛟᛊ ᛗᛖᛁᚾᚨ!. Pesquisa sobre mitologia germânica:À origem dos Vanir e dos Alfar. Nota do autor:O que se segue é uma série de reflexões extraídas dos escritos de vários autores, tanto publicados como privados. Nenhuma autoria é reivindicada para este trabalho.* A mitologia germânica conhece três raças divinas: os Aesir, os Vanir e os Alfar (ou elfos). As origens dos Vanir e

Odinismo como um Weltanschauung.

Hails jah Haila.ᚺᚨᛁᛚᛊ ᛃᚨᚺ ᚺᚨᛁᛚᚨ.𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰. Haila Frijonds jah Frijonjos Meina!ᚺᚨᛁᛚᚨ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛞᛊ ᛃᚨᚺ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛃᛟᛊ ᛗᛖᛁᚾᚨ!.𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌹𐍉𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰. Weltanschauung é a palavra alemã para a qual não há tradução. Literalmente significa “visão de mundo” ou “olhando para o mundo”, mas cobre muito mais do que isso. Webster explica como “a filosofia ou a concepção do universo e da vida”. Odinismo como um weltanschauung, uma filosofia de vida, tem três interpretações ou divisões principais: uma

Adotando o caminho Odinista para nossas crianças

por Valmir Junior Hails Unsaraim Gudam Ans jah Wans! Hails Visigoþ Þiudiska! Hails Haithnu þiuda! Hails Broþru’s Visigoths! Hails Irmandade Odinista do Sagrado Fogo! Traduzido e adaptado por mim, Valmir Junior, refiz uma parte do texto que apesar de ser da Odinic rite, é um ótimo texto, eu não podia deixar de compartilhar com os irmãos e amigos do Brasil, espero que gostem: Na agitação do nosso mundo atual, temos a tendência de negligenciar a expressão

Calendário Heathen de 2023 para antigos Heathens

Por: Robert SassCalendário pagão de 2023 para antigos pagãos O paganismo germânico histórico teve três manchas principais, que duraram três dias. Os pagãos históricos na Suécia também tiveram uma celebração menor que não foi uma mancha pública: Disting. Os antigos saxões na Saxônia provavelmente mantiveram seu Althing em Marklo ao mesmo tempo que os suecos em Disting. No final deste artigo, darei as datas de 2023 para esses feriados pagãos históricos para a prática moderna dos

Quão relacionado está o Fylgja com o estado de nosso espírito?

Hails jah Haila. ᚺᚨᛁᛚᛊ ᛃᚨᚺ ᚺᚨᛁᛚᚨ. Haila Frijonds jah Frijonjos Meina! ᚺᚨᛁᛚᚨ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛞᛊ ᛃᚨᚺ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛃᛟᛊ ᛗᛖᛁᚾᚨ!. Sabemos que nosso saiwalo (alma) é formado por várias partes, dentre as quais estão: o önd (sopro de vida), o hamr (a pele da alma ou energia que nos envolve), o hama (nossa sombra ou fantasma) , bem como de Hugr e Minn (nossa mente racional e intuitiva)..Embora o Hamingja seja um espírito independente que determina grande parte de nossa

ALÉM DAS RUNAS

Tradução: Renan Pessoa ¡Hails jah Haila! lhes compartilho um pequeno relato sobre meu aprendizado. Em algum momento de minha infância apareceram esses pequenos e raros símbolos, me chamaram a atenção, e assim começou minha odisseia com as runasNo princípio não as entendia de todo, as estudava, mas não encontrava muito a respeito, não havia uma compreensão profunda, não tomava muito interesse sobre isto, mas elas insistiam em entrar em meu subconsciente, nos meus sonhos, os seus

Para os detratores da H.O.S.F.

Hails jah Haila.ᚺᚨᛁᛚᛊ ᛃᚨᚺ ᚺᚨᛁᛚᚨ.Haila Frijonds jah Frijonjos Meina!ᚺᚨᛁᛚᚨ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛞᛊ ᛃᚨᚺ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛃᛟᛊ ᛗᛖᛁᚾᚨ!.. No Odinismo há tanta diversidade quanto em qualquer lugar, mas existem certos padrões de comportamento que a maioria de nós compartilha: chegamos ao ponto em conversas virtuais ou presenciais, nos certificamos de ler atentamente antes de perguntar, a maioria tem estudos profissionais ou estamos em processo de estudo, não somos partidários da devassidão, não levamos para o lado pessoal que alguém não nos

Desmistificando o Gudja e seu aprendiz

Quando ouvimos a palavra Guðja, da língua gótica = Gutizka Razda, ou Goði, do nórdico antigo, com certeza um arquétipo conhecido passa por nossa mente, e em grande medida, difundido pelo imaginário coletivo do paganismo. Alguns imaginam um ser sempre solene que guarda zelosamente os segredos da Tradição, que ele só compartilha com um seleto grupo tão misterioso quanto ele… Não é nada disso! É preciso “descristianizar” o conceito para não cair nisso. Como já foi mencionado

A importância da mediação e da leitura no Odinismo

Salve jah Haila. ᚺᚨᛁᛚᛊ ᛃᚨᚺ ᚺᚨᛁᛚᚨ. Haila Frijonds jah Frijonjos Meina! ᚺᚨᛁᛚᚨ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛞᛊ ᛃᚨᚺ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛃᛟᛊ ᛗᛖᛁᚾᚨ!. Acho que se algo caracteriza o paganismo em geral é justamente a tendência a ser autodidata, hábito ao qual devemos muito do que sabemos hoje e claro, do que somos. Nosso próprio critério é uma lei dentro da Tradição, pois partimos da ideia de fazer tudo com plena consciência, e isso requer, acima de tudo, conhecimento. No entanto, o tema que

BLOT (CELEBRAÇÃO) COM A TRIBO (PARTE 1)

O Gudja (sacerdote/sacerdotisa) deve ser limpa com água e fumaça antes de iniciar um Blot (ritual), pois lembremos que isso é algo muito sério que não pode ser feito levianamente, a limpeza e cuidado que damos a cada elemento é parte da importância que damos aos nossos deuses. Note-se que a fogueira deve estar acesa. Recomendo um braseiro Antes de iniciar o ritual, os Gudja devem cobrir a cabeça, alguns usam cocares de animais ou uma

Pontos importantes dentro da Irmandade Odinista do Sagrado Fogo

Salve jah Haila. ᚺᚨᛁᛚᛊ ᛃᚨᚺ ᚺᚨᛁᛚᚨ. 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰. Haila Frijonds jah Frijonjos Meina! ᚺᚨᛁᛚᚨ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛞᛊ ᛃᚨᚺ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛃᛟᛊ ᛗᛖᛁᚾᚨ!. 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌹𐍉𐍃. Eu realmente quero que minhas palavras sejam muito claras e fortes. E chegar onde eles precisam ir. Os Odinistas dentro do H.O.S.F. Não temos uma visão maniqueísta ou dualista do bem e do mal dentro de nossa visão de mundo e modo de entender a Tradição Nórdica Germânica e Gótica. Promovemos estudos antropológicos

A NOIVA DE ODIN, A SENHORA DA CAÇA SELVAGEM

Ao lado de Woden, também encontramos uma mulher cavalgando à frente da Hóstia Furiosa. Ela é mais frequentemente retratada como sua esposa, Frau Gode (Gauden, Woden) ou Sra. Odin. Mitologia Teutônica de Jakob Grimm, cap. 29: Era uma vez uma senhora de posição rica, chamada frau Gauden; Ela amava tanto a caça que deixou cair a palavra pecaminosa, ‘ela poderia, mas sempre caçar, ela não se importava em ganhar o céu.’ ‘Vinte e quatro filhas

ODIN, O MESTRE DA CAÇA SELVAGEM

Mitologia Teutônica de Grimm, Capítulo 7: A mais elevada, a divindade suprema, universalmente honrada, como temos o direito de supor, entre todas as raças teutônicas, seria no dialeto gótico chamado de vôdans; ele foi chamado em OHG. Wuotan, palavra que também aparece, embora raramente, como o nome de um homem: Wuotan, Woatan. Os longobardos soletraram Wôdan ou Guôdan, os antigos saxões Wuodan, Wôdan, mas na Westfália novamente com o g prefixado, Guôdan, Gudan, os anglo-saxões Wôdan,

CRENÇA HISTÓRICA NA CAÇA SELVAGEM

CRENÇA HISTÓRICA NA CAÇA SELVAGEM Em 1673, Johannes Scheffer, autor de Lapponia, descreve a crença na Caçada Selvagem pelos lapões (Sami) em sua época. Seu relato inclui detalhes de uma oferta feita pelo povo ao chamado “Povo Yule”: “Eles acreditam, em terceiro lugar, que existe um certo tipo de gênio bom e mau, pairando no ar, especialmente na véspera de Natal, da qual já falamos algo antes. O autor antes mencionado falando de certos sacrifícios que

Valores e Virtudes Odinista

Hails Unsar Guda Ases e Vanes!!! Hails Haitnu Thiuda!!! Hails Visigoths!!! Na espiritualidade Odinista, deve viver-se a cada dia da benção dos alimentos, bem como agradecer aos ancestrais por estarmos aqui e reconhecer aos Deuses como Irmãos maiores que formam parte de nossa família. E ver-nos interconectados com essa tapeçaria que é o Destino e o Orlog que é tecido pelas Norns. Visto que muitos de nós falamos de virtudes e de ser honrados, e sabendo

Orações Odinistas

Pelo Sagrado Fogo de Jolnir que arde em todas as existências, desde Midjungard, possa ressoar meu chamado e que as portas entre as dimensões, possa eu levar minha consciência, minha voz e meus desejos aos meus Deuses, Aesir, Vanir, Alfar, Jotnar, Espíritos Ancestrais e seres que habitam os nove planos da realidade, Em nome de Aurgelmir, Ýmir. Tu, o primogênito Grande Avô, o gerador do gelo mais absoluto, tu, grande senhor dos Hrýmþursar, tu, o devorador

As 9 Nobres Virtudes Odinista – Selene Ortiz Vázquez.

Hails jah Haila.ᚺᚨᛁᛚᛊ ᛃᚨᚺ ᚺᚨᛁᛚᚨ.Haila Frijonds jah Frijonjos Meina!ᚺᚨᛁᛚᚨ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛞᛊ ᛃᚨᚺ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛃᛟᛊ ᛗᛖᛁᚾᚨ ᛗᛖᛁᚾᚨ!. As 9 Nobres Virtudes Odinista. Honra, Verdade, Fidelidade, Laboriosidade, Disciplina, Coragem, Hospitalidade, Confiança e Perseverança…nove palavras que determinam a filosofia de vida de um Odinista, nove desafios que ele deve enfrentar ao longo de sua vida, nove máximas a serem ensinadas. Hoje, há quem pense que essas palavras são meros elementos decorativos para fotos de escritórios corporativos, discursos políticos, instituições e até

Grith e Frith (Grið e Friþ).

Hails jah Haila.ᚺᚨᛁᛚᛊ ᛃᚨᚺ ᚺᚨᛁᛚᚨ.Haila Frijonds jah Frijonjos Meina!ᚺᚨᛁᛚᚨ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛞᛊ ᛃᚨᚺ ᚠᚱᛁᛃᛟᚾᛃᛟᛊ ᛗᛖᛁᚾᚨ!. Mas é realmente tão simples quanto muitas pessoas fazem?Grith é para estranhos e Frith para parentes e amigos?Grith é para os outros e Frith para os nossos? Como tantas outras coisas, não é tão simples, tem mais nuances. Grith e frith referem-se à paz ou pacificação (griðian, friþsumian), ambos também se referem à paz que quebra (griðbrice, friþbræc) e têm exemplos que ultrapassam

O Caminho Odinista

Odin se tornou um arquétipo destruído.Adotado por fracos como uma figura paterna amorosa ou como uma divindade super simplificada da magia ou poesia. Dessacralizada pelo uso profano em programas populares de heavy metal ou televisão, a própria palavra se tornou sinônimo de camisetas maldosas e memes “Valhalla” que se espalharam pela internet e mídias sociais. “Salve Odin, beba hidromel e vá para Valhalla.” Slogans ridículos que colocam um viés infantil em um conceito temido e temível.

PERGUNTAS?

Não deixe de visitar as nossas redes sociais,
onde encontrará informações relacionadas com o Odinismo,
também pode nos contatar através do nosso email.